For those interested in knowing more about the PANArt Hang
Für alle, die mehr über das PANArt Hang wissen möchten
Hang Library (en) / Hangbibliothek (de) Hang Blog / Hangblog (en) (de)
Fährt man von Ystad aus auf der Küstenstraße nach Osten, am kleinen Fischereihafen Kåseberga und Ales Stenar, der größten Steinsetzung Skandinaviens vorbei, zweigt kurz nach der Abzweigung nach Löderup, wo Komissar Wallanders Vater seine immer gleichen Landschaftsbilder mit oder ohne Auerhahn malte, eine kleine Straße zum Hagestad Naturreservat ab, nur wenige Meter auf dieser Straße weiter zeigt ein Schild einen Feldweg hinauf nach Backåkra.
You’re probably reading this article because you would like to know how and where you can buy a Hang. Perhaps you saw a Hang player busking on the street and were fascinated by the sound of the Hang. Listening, you were moved by the desire to be able to lay your hands on such a wonderfully resounding metal instrument. Maybe you have already found that Hanghang are not available in music shops or from Internet retailers. Also you may already found that there is no website for PANArt (the Hang Makers).
Wahrscheinlich liest du diesen Artikel, weil du wissen möchtest, wie und wo du ein Hang kaufen kannst. Vielleicht hast du auf der Straße einen Hangspieler gesehen und warst vom Klang des Hangs fasziniert. In dir keimte der Wunsch, selbst auf diesem klingenden Bauch spielen zu können. Vielleicht hast du auch schon erfahren, dass das Hang weder in Musikläden noch im Versandhandel oder Internetshop zu kaufen ist. Auch eine Website der Hangbauer von PANArt hast du vielleicht schon vergeblich gesucht.
After I noticed that PANArt closed their website I began to search systematically for information on the Hang in the internet in autumn 2006. When www.hangblog.org started in November 2006 “The Hang Internet Index” became one of the first contributions at this website and was updated continuously since then.
It is a listing of existing Internet resources on the Hang. The inclusion of a page in this directory has no bearing on the reliability of the information offered. Furthermore, only those sources offering a certain amount of information were included.
Updated: April 29th, 2010
Nachdem die PANArt ihre Website geschlossen hatte, begann ich im Herbst 2006, das Internet systematisch nach Informationen über das Hang zu durchsuchen. Mit dem Start von www.hangblog.org im November 2006 wurde das Internetverzeichnis “Das Hang im Internet” eines der ersten Beiträge dieser Website und wurde seitdem laufend aktualisiert.
Es enthält eine Liste vorhandener Internetressourcen über das Hang. Die Aufnahme einer Seite in dieses Verzeichnis sagt nichts über die Zuverlässigkeit der dort angebotenen Informationen aus. Es wurden allerdings nur Quellen aufgenommen, die ein Mindestmaß an Informationswert besitzen.
Seit Ende April 2010 ist “Das Hang im Internet – Ein Internetverzeichnis” Teil der Hangbibliothek.
Aktualisiert: 29. April 2010
Das Hang der ersten Generation wurde bis Ende 2005 hergestellt. Das hier abgebildete Instrument wurde im Jahr 2005 gebaut. Seine Stimmung ist Pygmy in hoher Tonlage.
The hang of the first generation was produced by 2005. The photos in this article show an instrument built in the year 2005. It has a pygmy-scale with eight tones around the ding.
