German posts / Deutsche Beiträge

Brief vom Hangbauhaus November 2009

To the English version of this post

Mit freundlicher Genehmigung von PANArt veröffentlicht das Hangblog einen Brief, den die HangbauerInnen Felix Rohner und Sabina Schärer an Menschen verschickt haben, die ihnen innerhalb der letzten zwei Jahre wegen eines Integralen Hang geschrieben hatten, aber bisher nicht berücksichtigt werden konnten. Der Text geht der Frage nach, was ein Hang ist, und was es nicht ist, und kündigt das neue Freie Integrale Hang an.

Der Brief ist in fünf verschiedenen Sprachen erschienen: Deutsch, englisch, französisch, italienisch und spanisch.

Lese den “Brief vom Hangbauhaus November 2009″
in der Hangbibliothek.

Das Integrale Hang 2009

To the English version of this post

Integrales Hang 2009Entgegen mancherlei Gerüchte und Missverständnisse baut PANArt auch im Jahr 2009 weiterhin das Integrale Hang. Für Sommer und Herbst sind bereits Besuchszeiträume geplant, zu denen diejenigen, die ein Hang erhalten können, eingeladen werden. Diesen Benachrichtigungen legen die HangbauerInnen einen Text bei, in dem sie ihre Sicht auf das Hang im Jahr 2009 zusammenfassen. Das Hang: Eine Skulptur, ein Horchgerät. Das Hangspiel: Ein Kreisgeschehen, ein sich Versenken, ein intuitives Spiel der Hände. Im Zentrum ihres Schaffens sehen Felix Rohner und Sabina Schärer die Ausgewogenheit, das Gleichgewicht, das Maß. Mit der Vereinbarung, die sie weiterhin mit ihren Kunden schließen, möchten sie eine Kultur des Vertrauens und Respekts etablieren. Nun haben die HangbauerInnen ihre Standortbestimmung 2009 dem Hangblog zur Veröffentlichung anvertraut.

Lese den Text “Das Integrale Hang 2009″
in der Hangbibliothek.

PANArt Hang Broschüre 2008

To the English version of this post

Hang Broschüre 2008Anfang 2008 legte PANArt eine Broschüre auf, die Einblick in die verschiedenen Entwicklungsphasen des Hang gibt und das Integrale Hang vorstellt. Sie wird seither allen Käufern eines Integralen Hang zugesandt bzw. mitgegeben. Um diese Informationen einem größeren Personenkreis zugänglich zu machen, haben sich die Hangbauer nun entschlossen, sie als PDF im Hangblog zu veröffentlichen. Die Broschüre ist in fünf verschiedenen Sprachen erschienen: Deutsch, englisch, französisch, spanisch und italienisch.

Lese die PANArt Hang Broschüre 2008
in der Hangbibliothek.

End of the Year Music

Three Hang songs to say good bye to the year 2008, all played on a Low Hang Pygmy, high voice. Klick on the pictures to listen.

SongListen InsideMidnight Hang

Gestohlene Hanghang

Die Liste gestohlener Hanghang
befindet sich jetzt in der Hangbibliothek.

Die Obertöne des Hang entdecken

To the English version of this post

In der westlichen Musik werden Obertöne als Bestandteile der Klangfarbe eines Musikinstruments wahrgenommen. In der asiatischen Musik haben sie dagegen auch eine Bedeutung als eigenständige Töne über der Grundfrequenz. Obertonsänger benutzen die Obertöne der menschlichen Stimme um Melodielinien über dem gesungen Grundton zu erzeugen.

Das Hang ist ein Musikinstrument mit starken Obertönen. Der Ding und die Tonfelder im Tonkreis werden in einer speziellen Weise gestimmt. Neben der Grundfrequenz sind auch der erste und zweite Oberton, die Oktave und die Duodezime (die Quinte über der Oktave) eingestimmt.

Diese Oberöne lassen sich entdecken, indem du verschiedene Bereiche der Tonfelder anschlägst. Nachdem du auf diese Weise die Obertöne des Hang erforscht hast, kannst du deine Aufmerksamkeit auf die Obertonmusik richten, die beim Spielen auf dem Hang oberhalb der gespielten Grundtöne zu schweben scheint.

Lese den Artikel “Die Obertöne des Hang entdecken”
in der Hangbibliothek.

Die Wiege des Hang

Seit wenigen Tagen hält die deutschsprachige Wikipedia einen Artikel über die Schweizer Steelpan-Geschichte bereit. Hier erfährt der oder die Hang-Interessierte einiges über die Kultur, aus der PANArt Blick über die Aare in Bern und das Hang hervorgegangen sind. Wir erfahren, wie Felix Rohner und Alex Santschi nach dem Konzert einer Trinidader Steelband beim Bernfest 1976 in den Wald gingen, um ihre ersten Steelpans zu bauen. Wir lesen über das Wachsen der Steelpan Szene in der deutschsprachigen Schweiz auf um die 70 Steelbands in den 1980er Jahren, von der Gründung der PANArt Steelpanmanufaktur AG im Jahr 1993, der Suche nach einem besseren Material für den Steelpanbau und einiges mehr.

Ergänzend sei der deutschsprachige Wikipedia-Artikel über die Steel Pan empfohlen der ebenfalls in der letzten Zeit bedeutend ausgebaut wurde, und so den Blick auf die Wiege des Hang zu weiten vermag.

Das Hanglexikon

To the English version of this post

Das Hanglexikon bietet kurze Erklärungen zu alphabetisch geordneten Stichworten, die im Zusammenhang mit dem Hang verwendet werden.

“Das Hanglexikon” ist seit Ende April 2010
in der Hangbibliothek zu finden.

The Flying Hanghang

The flying hanghang

Here you can download a Flying Hanghang Wallpaper (1024×768 Pixel).

Das Hang der zweiten Generation

To the English version of this post

Die ursprünglich an dieser Stelle veröffentlichten Fotos eines Hang der zweiten Generation befinden sich jetzt an anderer Stelle.

Hanglexikon – Fotos des Hang
der zweiten Generation

Aktualisiert: 21.03.2011